工作人员查询：
3月11日，十四届全国人大三次会议举行闭幕会，表决通过了关于政府工作报告等多项决议。科技创新驱动成为国际主流媒体总结中国全国两会报道的一个关键热词。美国彭博社11日以“人工智能(AI)热潮为中国两会注入新活力”为题发文称，“人工智能热潮席卷中国政坛，科技乐观情绪高涨”;《日经亚洲》网站发文感慨“在今年的中国两会上，似乎任何不谈论‘深度求索(DeepSeek)’的人都没有跟上潮流”；英国广播公司(BBC)加入追访杭州“六小龙”强势崛起的队伍，称人工智能正在中国蓬勃发展，中国领导人重视“加强教育、科学和人才建设”，使年轻人成为“中国工程成功的秘诀之一”……透过国际主流媒体各有侧重的关注点，中国“创新驱动发展”的路径更加清晰地展示在世界面前。
“中国雄心勃勃的战略”
第一次报道中国两会的阿联酋中阿卫视记者毕诺，早在会期开始前就提前在手机上下载好了DeepSeek、Kimi和豆包等中国人工智能软件，希望借助技术赋能，“让国际社会更好地了解中国的发展潜力”。日本共同社记者在解读政府工作报告吹风会上围绕“人工智能+”抛出了一连串问题，将目光聚焦中国在新兴领域的政策导向。
作为回应，今年的政府工作报告起草组成员、国务院研究室副主任陈昌盛在上述吹风会上回顾了今年春节前后中国人工智能产业跑出“加速度”，DeepSeek全球“出圈”，又介绍了中国下一阶段的重点发力方向，包括要把更多资源向年轻人倾斜等。他说：“从历史上看，技术的进步往往是突破壁垒、打破保护主义的重要力量。我们期待在当前国际背景下，人工智能会变成一个携手促进合作的、推进多边主义的正能量。”
“‘新’字在中国两会期间被反复提及。”巴基斯坦国际关系与媒体研究所所长亚希尔·哈比卜·汗对中国政府工作报告提出今年要“因地制宜发展新质生产力，加快建设现代化产业体系”的工作要求印象深刻。他认为世界各国经济都将受益于中国新质生产力的发展。
和“人工智能+”一样，“新质生产力”一词也连续第二年被写入中国政府工作报告。“中国发展新质生产力，坚持科技创新和产业创新并重，意义重大。”泰国泰中“一带一路”研究中心主任威伦·披差翁帕迪表示，近年来，中国积极培育新能源、新材料、电子信息等战略性新兴产业，以科技创新引领新质生产力发展。
政策延续性之外，新加坡媒体嗅到了变化的信号。新加坡《海峡时报》发现，“6G”和“具身智能”等关键词首次出现在中国政府工作报告中。中国将培育生物制造、量子科技、具身智能、6G等未来产业。新加坡亚洲新闻台观察到，“人工智能+”行动在今年首次以独立章节写入中国政府工作报告，中国政府正在“大力推动”相关领域的发展。报道还称，“国际社会正在密切关注中国的做法”。
美国《欧亚评论》网站刊文将中国推进科技强国建设称为“雄心勃勃的战略”。这家美国媒体分析说，中国持续推进“人工智能+”行动，推动人工智能融入制造业，将进一步巩固中国作为全球技术和产业发展领导者的地位，标志着中国增长战略的核心已从出口导向型经济转型为依靠国内消费和技术进步推动的经济增长。
世界知识产权组织发布的《2024年全球创新指数报告》显示，中国是10年来创新力上升最快的经济体之一，是全球创新指数排名前30的经济体中唯一中等收入经济体，也是拥有百强科技创新集群最多的国家，中国创新发展正展现出强大动能和广阔前景。
3月6日，英国路透社围绕人工智能组织了一期播客节目，参与节目的专家认为，中国企业在人工智能领域的表现更胜西方同行一筹，中国在芯片领域的发展已势不可挡。
向全球价值链和产业链上游攀升
“国际资本市场出现了对中国资产进行重新评估的积极态势，这本身也是观察人工智能对经济发展驱动的一个视角。”3月5日，陈昌盛在回答记者提问时分享了一个发现。同一天，在十四届全国人大三次会议首场“代表通道”上，全国人大代表，小米集团创始人、董事长兼首席执行官雷军表示，“全球用户越来越认可中国科技创新的价值”。
近期，国际投资银行和机构密集发布关于中国经济与资本市场的研究报告。摩根士丹利预测，未来一段时间全球投资者对中国资产的关注将持续。高盛则预计，未来10年，人工智能的广泛普及有望推动中国上市公司整体盈利每年提高2.5%。
在巴基斯坦“读懂中国”论坛理事长扎法尔·乌丁·马哈茂德看来，高度重视科技是中国经济快速发展的重要秘诀之一。俄罗斯人民友谊大学副教授季莫费耶夫也认为中国加快培育新质生产力，新兴产业发展态势向好，越来越多科技创新成果走出实验室、进入市场，为经济高质量发展培育了更多新优势。
“看一下中国电动汽车、锂电池和光伏产品出口的大幅增长，我们就能感受到中国经济向全球价值链和产业链上游攀升的趋势。”国际货币基金组织中东地区顾问、经济学家纳赛尔·赛义迪说。3月3日，全国人大代表、通威集团董事局主席刘汉元在接受媒体采访时介绍，截至2024年年底，中国光伏、锂电池、新能源汽车在全球的市场占有率分别攀升至85%、79.8%、70.4%。刘汉元说，中国光伏产业的全球领先地位并非偶然，是通过技术创新和规模效应逐步建立起来的。
3月11日，美国花旗银行将中国股票评级上调至“增持”。在当前世界经济增长预期偏弱，单边主义、保护主义加剧的背景下，外界成功接收到中国向世界释放出的积极信号，中国经济韧性和潜力获得广泛认可。
两个翻译版本见证中国影响力变迁
3月7日，中共中央政治局委员、外交部长王毅在全国两会外交主题记者会上列举了包括DeepSeek在内一系列中国科技创新的突破。这是他继2月14日在第61届慕尼黑安全会议上建议外媒记者求助DeepSeek帮忙翻译金庸小说名句后，一个月内第二次公开提起DeepSeek。
今年全国两会期间，DeepSeek确实成了很多外媒记者的得力助手。“我经常需要处理大量信息，比如信息分类及查找细节等，DeepSeek给了我很大帮助。”第二次报道中国两会的巴西劳动者电视台记者毛路说，“最关键的是，DeepSeek是开源的，我相信这一点会在巴西乃至拉丁美洲受到广泛欢迎”。
记者会上，王毅引用“青山遮不住，毕竟东流去”这句中国古诗来回应中美科技竞争问题，现场英文译员将其译为“任何高山都无法阻挡汹涌澎湃的大河”。2009年中国代表在联合国气候变化大会上发表演讲时也曾引用这句古诗，当时的翻译是“葱郁的群山阻挡不了水流，江水始终向东方流去”。那一年，在国际气候谈判即将陷入僵局的关键时刻，中国在会前积极协调印度、巴西、南非等主要发展中国家有效推动谈判取得积极成果。
跨越10多年时间，两个不同版本的翻译，见证了中国的稳步发展和全球影响力日益增长。“中国已成为全球科技领域的领导者。”第二次旁听人大开幕会的联合国教科文组织东亚地区办事处主任夏泽翰在接受中青报·中青网记者采访时表示，中国通过实施共建“一带一路”倡议等举措，有力推动了研究与创新领域的国际合作进程。
“通过促进国际合作、鼓励技术和知识共享，中国的创新模式将在全球范围内迅速传播，促进形成更加包容和公平的全球化环境。”在法国施耐德集团前高管阿祖莱看来，这不仅有助于解决当前的社会、经济挑战，也有助于减少不平等、增强发展中经济体的韧性。
更多国家从中国科技创新驱动发展的路径中收获启发。今年中国政府工作报告首次提出“投资于人”，引起了塞尔维亚贝塔通讯社社长拉多米尔·迪克利奇的关注。他解读说，“中国努力激发人民的创新能力，努力把国家建设成为让人安居乐业的地方。如果塞尔维亚人希望子孙后代有光明的未来，就必须作出同样的努力。”
阿根廷社会学家马塞洛·罗德里格斯进一步表示，中国式现代化关注民众福祉，注重全面性和整体性，向世界展示了现代化的全新道路。
责任编辑：张紫祎
